-
1 отопительная батарея
отопительная батарея ж. тепл. Heizkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная батарея
-
2 отопительная батарея
1) Construction: heater battery, heating battery2) Coolers: heating coilУниверсальный русско-английский словарь > отопительная батарея
-
3 отопительная батарея
adjconstruct. HeizbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительная батарея
-
4 отопительная батарея
batterie chauffante [de chauffage]Русско-французский политехнический словарь > отопительная батарея
-
5 отопительная батарея
ısıtıcı batarya, kaloriferТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отопительная батарея
-
6 отопительная батарея
adjgener. radiador de calefacción -
7 отопительная батарея
adjeng. batterie de radiateurs, serpentin chaud, serpentin de chauffage, serpentin de chauffe, serpentin de radiateurs, serpentin thermal, batterie chaude, batterie de chauffageDictionnaire russe-français universel > отопительная батарея
-
8 отопительная батарея
Russian-English dictionary of construction > отопительная батарея
-
9 отопительная батарея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отопительная батарея
-
10 отопительная батарея
-
11 отопительная батарея
lämpöpatteri -
12 паровая отопительная батарея
паровая отопительная батарея
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая отопительная батарея
-
13 наружная отопительная батарея
Construction: external heating elementУниверсальный русско-английский словарь > наружная отопительная батарея
-
14 наружная отопительная батарея
adjconstruct. AußenheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная отопительная батарея
-
15 батарея
batarya, pil, elektrik batarya- аккумуляторная батарея
- анодная батарея
- гальваническая батарея
- отопительная батарея
- солнечная батарея
- сухая батарея
- тепловая батарея
- термическая батарея
- термоэлектрическая батарея
- электрическая батареяТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > батарея
-
16 батарея
1сущ.жен.батарея (темиçе тупǎран тǎракан ушкǎн); зенитная батарея самолётсене перекен батарея2сущ.жен.батарея (вĕçе-вĕçĕн çыхǎнтарнǎ пĕр пек хатĕрсем); отопительная батарея ǎшǎтмалли батарея (çуртсенче); батарея лопнула батарея шǎтнǎ -
17 батарея
-
18 батарея отопительная
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > батарея отопительная
-
19 батарея отопительная
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея отопительная
-
20 батарея отопительная
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > батарея отопительная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паровая отопительная батарея — радиатор парового отопления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиатор парового отопления EN steam radiator … Справочник технического переводчика
батарея отопительная — Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN… … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена (Болгарский язык; Български) отоплителен радиатор (Чешский язык; Čeština) otopné těleso (Немецкий язык; Deutsch) Heizbatterie… … Строительный словарь
горячий — ая, ее; ряч, а, о. 1. Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Г. чай, суп. Г. чайник. Г ая отопительная батарея. Г. лоб. Г. ключ, источник (с высокой температурой воды). Г. цех (в котором производство сопровождается выделением большого… … Энциклопедический словарь
горячий — ая, ее; ря/ч, а/, о/. см. тж. горячо 1) а) Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Горя/чий чай, суп. Горя/чий чайник. Г ая отопительная батарея. Гор … Словарь многих выражений